German

I have taken my German Oral exam. I memorised the following account of an exchange to Germany as a part of the exam.

Meine deutsche Austauschreise

Letztes Jahr, zu Ostern, habe ich an einem Austausch nach Deutschland teilgenommen. Im Oktober hat mein Austauschpartner Andreas, der sehr groß ist, mich besucht.

Ich bin mit dem Bus nach Deutschland gefahren. Die Reise hat 24 Stunden gedauert. Andreas wohnt in Kirchlinteln, in Nordwestdeutschland. Andreas’ Haus ist modern, hat einen Garten und ist sehr schön. Andreas und ich haben Computerspiele gespielt. Wir haben Hamburg besichtigt. Im Hamburger Hafen haben wir eine Hafenrundfahrt gemacht. Dort haben wir viele Frachtschiffe gesehen. Die darauffolgende Woche haben wir auch die Volkswagenfabrik besucht. Sie ist riesig. Es ist die grösste der Welt.. Volkswagen hat ein eigenes Kraftwerk in der Nähe.

Nächstes Jahr werde ich Andreas noch einmal besuchen.

  • Ich fand die Reise sehr lang und langweilig, aber wir konnten Videos im Bus sehen.
  • Die Volkswagenfabrik hat ihr eigenes Gleis und die neuesten Maschinen für das Bauen von Autos.
  • Wir haben Andreas Freunde in der Nachbarschaft besucht und gingen zu einer großen Kirmes in Bremen. Rosie hatte vor den großen Fahrgeschäften Angst. Einige der Buden dort rochen schrecklich und die Pommesportionen in Deutschland sind viel kleiner, als in England.
  • Die Eltern von Andreas haben häufig auf englisch mit mir gesprochen. Ich mußte sie bitten, mit mir auf Deutsch zu sprechen. Mein Deutsch ist nicht sehr gut und ich konnte mich nicht verbessern, wenn sie Englisch sprachen.
  • Die Freunde von Andreas lebten in der Nähe der Schule, wir fuhren dort mit dem Fahrrad hin. Ich genoß meinen Austausch in Deutschland, aber die Anreise von England war zu lange und unbequem.
  • Wir überquerten den Kanal mit der Fähre, da Busse nicht auf dem Wasser schwimmen!
  • Die Mutter von Andreas ist ein sehr gute Köchin, sie befolgte die Anweisungen eines Kochbuches…
  • Als Geschenke, habe ich Andreas eine CD und seinen Eltern einige Cerealienriegel mitgebracht.

Comments

If you have an urge to correct any mistakes in the following text please feel free to do so.